诺基亚设计主管Marko Ahtisaari
文：ad110
|
发表于 2012-2-8
本文译自Mobi Class：Marko Ahtisaari 是诺基亚设计主管，N9 的惊艳设计让他逐渐进入公众视线，鲜为人知 Marko Ahtisaari 是芬兰前总统、诺贝尔和平奖获得者马尔蒂·阿赫蒂萨里的儿子！
Marko Ahtisaari 在哥伦比亚大学读了哲学、经济和音乐，曾任该校哲学系讲师，也曾作为贝斯手和朋友组建 Skizm 乐队，1996 年获格莱美奖。2002 年 Marko 加入诺基亚担任公司战略和投资相关管理工作。2005 年 1 月起，Marko 开始担任诺基亚设计战略总监。2006 年 10 月，Marko 离开诺基亚创办社交地图网站 Dopplr，网站相当成功，不到一年时间就吸引到大量投资，投资人包括 Linkedln CEO Reid Hoffman。他还是 Witness 网站和 Artek 公司的董事会成员。3 年后，Dopplr 被诺基亚收购，Marko 重回诺基亚。随着诺基亚内部改组，Marko 担任移动方案部门高级副总裁。移动方案部门整合了诺基亚内部智能手机相关的所有资源，Marko 现在主管诺基亚两大智能手机平台（Symbian 和 MeeGo）全部的工业设计、用户界面设计工作。
美观和实用性方面如何平衡？
Marko：应该说，在美观和实用，这一直是一个重要的话题，也是我们设计师非常关心的永恒主题。
我们知道您之前在诺基亚负责设计战略方面的工作，现在会不会涉足于更具体的设计？
Marko：是的。现在这些我都负责。诺基亚设计的愿景在向前推进，重要的是，我们的设计团队已经将硬件设计与软件设计集于一身。这一变化让我们可以一种整合的方式进行创新，从整体角度去考虑整个产品。外部的世界也在发生变化，竞争来自于各个方向，竞争的态势也越来越有意思。
那么你们的设计战略和内容是不是面临着很多挑战？
Marko：是的。如何自始至终都保持设计概念的整体性（holistic），永远是令人兴奋的挑战。技术、设计和人三方面相互推动，尽力找到某种平衡。我们正面临着这些挑战，但现在最让我兴奋的是高端移动终端将向何处发展，以及我们要在哪儿开始重新振作。不久，大家就将看到诺基亚基础手机（basic phone）的用户界面将出现更多创新，我认为这些创新非常棒。有些人可能不太喜欢“基础”这个词。但对我来说，“基础”很有积极意义。我们将在诺基亚的基础手机和高端手机见到非常整体性的创新。
您个人会用很多其它品牌的手机吗？您如何看待目前市面上的竞争对手？尤其是工业设计方面。
Marko：好问题。我用所有竞争对手的手机，这很有帮助。你需要了解市场、了解竞争对手，你才能了解趋势所在。当然我没把它带到这儿来， 我日常所用的主力手机是诺基亚，不过同时也在用其它手机。
你问到工业设计。更让我振奋的是一个多样化的世界，以及与自然相融合的前景。用设计语言来说，我感觉目前大多数主流设计都不能鼓舞人心（not inspiring）。现在有点像以前的 Hi-Fi——只有黑、白、玻璃、银色。我相信，我们可以在设计中带来更多色彩，让设计更贴近自然（organic），这些方面大有可为。
说到用户界面的设计，虽然现在智能手机市场发展非常快，但我认为智能手机仍然处在早期阶段。创新的机会还很多。我非常尊敬苹果公司以及那些 Android 手机厂商的工业设计师和用户界面设计师。他们都很棒，但很显然，设计还没有到达顶峰，尤其是在程序切换、优雅和简洁等方面。我相信，设计师还有机会在简约性方面超越现有的产品，包括 iPhone。（联系演讲内容，这里的程序切换可能包括了收到信息后回拨电话这类有逻辑联系的切换，而不仅仅是多任务）
如何评价iOS？
Marko：多页平铺的应用、文件夹，加上一个 Home 按键。很优雅，很简单，但也太过一成不变。五年前如此，如今还是如此，核心交互上并没有太多的改进。
我们希望有“一目了然” （glanceablity）的方式，我们的目标是提供“平视式”（heads up）体验，在餐馆里你可以看到人们总是低着头操作手机，触屏设计很容易让人沉浸其中，而我们希望提供更为直接了当的用户界面，这样你不需要埋头在手机里找正变得越来越多也越来越小的目标，重要的不仅是你手机里的内容，还有你周围的人以及环境。
一款手机优秀的外形设计之外，还需要什么？
Marko：天线接受信号的强度
软件及硬件上对拍照体验的提升
与定位及移动有关的一切
从 N9 到 Lumia，诺基亚成功地再次钓起人们的胃口，那么诺基亚的下一个惊喜是什么？
Marko：让我们还是先好好欣赏已经摆上台面的产品，下一代已经在开发当中，（下一款 Lumia 设备可能配备 NFC，并存在去掉接口的可能性）如果你能拿掉一部分，让产品更美更优雅，那何乐而不为呢？这就是我们能一直去改进的地方，我们要做到极致。为什么还要有接口呢？
Marko Ahtisaari 在哥伦比亚大学读了哲学、经济和音乐，曾任该校哲学系讲师，也曾作为贝斯手和朋友组建 Skizm 乐队，1996 年获格莱美奖。2002 年 Marko 加入诺基亚担任公司战略和投资相关管理工作。2005 年 1 月起，Marko 开始担任诺基亚设计战略总监。2006 年 10 月，Marko 离开诺基亚创办社交地图网站 Dopplr，网站相当成功，不到一年时间就吸引到大量投资，投资人包括 Linkedln CEO Reid Hoffman。他还是 Witness 网站和 Artek 公司的董事会成员。3 年后，Dopplr 被诺基亚收购，Marko 重回诺基亚。随着诺基亚内部改组，Marko 担任移动方案部门高级副总裁。移动方案部门整合了诺基亚内部智能手机相关的所有资源，Marko 现在主管诺基亚两大智能手机平台（Symbian 和 MeeGo）全部的工业设计、用户界面设计工作。
美观和实用性方面如何平衡？
Marko：应该说，在美观和实用，这一直是一个重要的话题，也是我们设计师非常关心的永恒主题。
我们知道您之前在诺基亚负责设计战略方面的工作，现在会不会涉足于更具体的设计？
Marko：是的。现在这些我都负责。诺基亚设计的愿景在向前推进，重要的是，我们的设计团队已经将硬件设计与软件设计集于一身。这一变化让我们可以一种整合的方式进行创新，从整体角度去考虑整个产品。外部的世界也在发生变化，竞争来自于各个方向，竞争的态势也越来越有意思。
那么你们的设计战略和内容是不是面临着很多挑战？
Marko：是的。如何自始至终都保持设计概念的整体性（holistic），永远是令人兴奋的挑战。技术、设计和人三方面相互推动，尽力找到某种平衡。我们正面临着这些挑战，但现在最让我兴奋的是高端移动终端将向何处发展，以及我们要在哪儿开始重新振作。不久，大家就将看到诺基亚基础手机（basic phone）的用户界面将出现更多创新，我认为这些创新非常棒。有些人可能不太喜欢“基础”这个词。但对我来说，“基础”很有积极意义。我们将在诺基亚的基础手机和高端手机见到非常整体性的创新。
您个人会用很多其它品牌的手机吗？您如何看待目前市面上的竞争对手？尤其是工业设计方面。
Marko：好问题。我用所有竞争对手的手机，这很有帮助。你需要了解市场、了解竞争对手，你才能了解趋势所在。当然我没把它带到这儿来， 我日常所用的主力手机是诺基亚，不过同时也在用其它手机。
你问到工业设计。更让我振奋的是一个多样化的世界，以及与自然相融合的前景。用设计语言来说，我感觉目前大多数主流设计都不能鼓舞人心（not inspiring）。现在有点像以前的 Hi-Fi——只有黑、白、玻璃、银色。我相信，我们可以在设计中带来更多色彩，让设计更贴近自然（organic），这些方面大有可为。
说到用户界面的设计，虽然现在智能手机市场发展非常快，但我认为智能手机仍然处在早期阶段。创新的机会还很多。我非常尊敬苹果公司以及那些 Android 手机厂商的工业设计师和用户界面设计师。他们都很棒，但很显然，设计还没有到达顶峰，尤其是在程序切换、优雅和简洁等方面。我相信，设计师还有机会在简约性方面超越现有的产品，包括 iPhone。（联系演讲内容，这里的程序切换可能包括了收到信息后回拨电话这类有逻辑联系的切换，而不仅仅是多任务）
如何评价iOS？
Marko：多页平铺的应用、文件夹，加上一个 Home 按键。很优雅，很简单，但也太过一成不变。五年前如此，如今还是如此，核心交互上并没有太多的改进。
我们希望有“一目了然” （glanceablity）的方式，我们的目标是提供“平视式”（heads up）体验，在餐馆里你可以看到人们总是低着头操作手机，触屏设计很容易让人沉浸其中，而我们希望提供更为直接了当的用户界面，这样你不需要埋头在手机里找正变得越来越多也越来越小的目标，重要的不仅是你手机里的内容，还有你周围的人以及环境。
一款手机优秀的外形设计之外，还需要什么？
Marko：天线接受信号的强度
软件及硬件上对拍照体验的提升
与定位及移动有关的一切
从 N9 到 Lumia，诺基亚成功地再次钓起人们的胃口，那么诺基亚的下一个惊喜是什么？
Marko：让我们还是先好好欣赏已经摆上台面的产品，下一代已经在开发当中，（下一款 Lumia 设备可能配备 NFC，并存在去掉接口的可能性）如果你能拿掉一部分，让产品更美更优雅，那何乐而不为呢？这就是我们能一直去改进的地方，我们要做到极致。为什么还要有接口呢？