水野学（Manabu Mizuno）：通过设计让事物尽善尽美
文：ad110
|
发表于 2011-1-11
水野学（Manabu Mizuno），1972年生于日本东京，1996年毕业于多摩美术大学设计科，曾任职于Pablo Production，及日本著名设计公司Draft，1999年创建“good design company”。
水野学活跃在广告、图像、电视广告、店铺开发、空间展示、商品开发、创建品牌、企业管理咨询等众多领域。主要作品有ANA「travel smap」，KIRIN「903」，Rahmens，Adidas等。作品荣获的奖项包括：日本平面设计师协会(JAGDA)新人奖、One Show Gold、London International Award银奖、东京ADC、东京TDC、纽约ADC Awards、克里奥广告奖等。并曾出版作品集《グッドデザインカンパニーの仕事》。
由 ooogo 出版的创新型书与杂志混合体Mook — .exe 在第二辑中对水野学（Manabu Mizuno）进行了深入的访谈，访谈分工作与生活两个部分。以下为 .exe 访问细节，有兴趣了解水野学（Manabu Mizuno）的读者不妨细阅！
全部图片由水野学（Manabu Mizuno）提供，文：黄华清 + 宋博渊（日文翻译），无授权，请勿转载。本文转载自 .exe ，更详细请阅读 .exe ，
.exe 资料可访问：http://www.ad110.com/exe.asp
您所创办的good design company期望“设计让生活变好”，是这样的吗？
good design company的目标是：“通过设计让事物尽善尽美”，公司的理念是：设计往往被人理解为：努力塑造引人瞩目的外观，如何创造绚丽的外表；这其实是一种误解。
设计在字典里的解释是“图案、素描、设计方案”，但我相信，设计不仅仅体现在这些定义里。
什么是好设计？我的理解和追求是：把多余的、不必要的元素剔除，将设计对象最具魅力的部分最大限度的展示出来，并且要预见10年、甚至20年后的前景。
有科学研究认为，人们在得到“水和食物”等生存必需品时，大脑会产生快乐感。在接触“好的设计”时，人的大脑所反应的喜悦、快乐之情几乎是一样的，所以，我想创作更多高品质的设计，收获更多的“快乐”。这就是good design company所思考的“设计”。希望能追求自己设定的“设计”目标，所以创办了good design company。
1999年您就创立了good design company，当时您还相当年轻，是否能讲述一下当初的情形。
最初是在自己居住的小套房（一房一厅）里开始的，由于没有办公桌，便把苹果电脑放在储物柜上开始最初的工作。第一个项目是给朋友设计结婚请柬。后来有人看到请柬就请我设计明信片，明信片设计出来后又有人让我设计商品画册，就这样一个又一个的工作接连而来，直至今日。所以真是非常感谢周围的朋友。
创建属于自己的设计公司，最难克服的困难和最开心的记忆是什么？
不仅是考虑设计，还不得不要考虑有关公司经营的方方面面，这是不容易的。因为能够追逐自己的理想目标，虽然艰苦，但还是很快乐。
您曾在日本著名的DRAFT公司工作，那段经历对您有什么影响？
不是简单的为客户创作广告、宣传活动；而是预期今后品牌发展的20年乃至30年，全面评估客户的品牌，抓住重心、重点，来提升品牌的魅力，这是DRAFT的工作方式。这些观点对我现在对待设计的价值观，从根本上给予了很大的影响。
请挑选一件您认为比较满意的近期作品，说明您的设计理念和过程。
日本的古都奈良，有一家300年经营历史的“麻制品”老字号商店：“中川政七商店”，我为这家老字号商家服务已有3年多。
不仅仅是产品设计和店铺陈列，从新品牌、产品和店铺规划，到店铺装修、产品陈列等系统的工作，我的角色是“品牌咨询顾问”，我与“中川政七商店”的合作已经超越了品牌形象塑造的领域，正在与他们共同策划一个全新的项目，试图为“日本传统工艺界”增强活力。
您目前的工作范畴已经涉及平面设计、室内设计、广告、品牌形象等多个领域，您是如何实现跨领域创作的？
其实这个问题还是我在第一条问答中所回答的那样，不论在什么领域里，思考问题的方法是一样的，即是“通过设计让事物尽善尽美”。如果把品牌概念放在心里来考虑，不同的领域并不会是一个很大问题，但是，尝试一个新领域，要做很多学习和探究。
您能谈谈good design company是如何执行项目的？通常在见客户之前，您和您的团队会准备些什么？
会制作很多的草案，通常会做2000~3000个方案，再从中挑选。
作为艺术总监，您如何领导团队？成为good design company的员工需要具备哪些条件和能力？
“想创作好的东西”！只要有这种激情，肯定能在行业里活跃起来。
工作之余，您看些什么书？
从商业书籍到小说、杂志、漫画，我看各类书籍。
很多设计师喜欢在工作时听音乐，你喜欢什么音乐？工作时听吗？
在工作中，我是不听音乐的，工作时集中而专心。
您从哪里获得资讯，报纸？杂志？还是互联网？
所提到的全部都是，每个月要看数十册杂志。
你觉得一天什么时刻最好？工作和生活时间怎么安排？
早上，被儿子“爸爸！”的呼唤声叫醒，拥抱儿子的瞬间。工作和生活没有明显的时间界线，24小时都会考虑工作的事。休息时间和朋友一起也会想工作的事，甚至产生创意的想法也是经常有的。
你最想设计什么？对未来有什么期待？
教育，我希望通过设计改变教育。
请给年轻的设计师一些建议。（见手写字）
水野学活跃在广告、图像、电视广告、店铺开发、空间展示、商品开发、创建品牌、企业管理咨询等众多领域。主要作品有ANA「travel smap」，KIRIN「903」，Rahmens，Adidas等。作品荣获的奖项包括：日本平面设计师协会(JAGDA)新人奖、One Show Gold、London International Award银奖、东京ADC、东京TDC、纽约ADC Awards、克里奥广告奖等。并曾出版作品集《グッドデザインカンパニーの仕事》。
由 ooogo 出版的创新型书与杂志混合体Mook — .exe 在第二辑中对水野学（Manabu Mizuno）进行了深入的访谈，访谈分工作与生活两个部分。以下为 .exe 访问细节，有兴趣了解水野学（Manabu Mizuno）的读者不妨细阅！
全部图片由水野学（Manabu Mizuno）提供，文：黄华清 + 宋博渊（日文翻译），无授权，请勿转载。本文转载自 .exe ，更详细请阅读 .exe ，
.exe 资料可访问：http://www.ad110.com/exe.asp
您所创办的good design company期望“设计让生活变好”，是这样的吗？
good design company的目标是：“通过设计让事物尽善尽美”，公司的理念是：设计往往被人理解为：努力塑造引人瞩目的外观，如何创造绚丽的外表；这其实是一种误解。
设计在字典里的解释是“图案、素描、设计方案”，但我相信，设计不仅仅体现在这些定义里。
什么是好设计？我的理解和追求是：把多余的、不必要的元素剔除，将设计对象最具魅力的部分最大限度的展示出来，并且要预见10年、甚至20年后的前景。
有科学研究认为，人们在得到“水和食物”等生存必需品时，大脑会产生快乐感。在接触“好的设计”时，人的大脑所反应的喜悦、快乐之情几乎是一样的，所以，我想创作更多高品质的设计，收获更多的“快乐”。这就是good design company所思考的“设计”。希望能追求自己设定的“设计”目标，所以创办了good design company。
1999年您就创立了good design company，当时您还相当年轻，是否能讲述一下当初的情形。
最初是在自己居住的小套房（一房一厅）里开始的，由于没有办公桌，便把苹果电脑放在储物柜上开始最初的工作。第一个项目是给朋友设计结婚请柬。后来有人看到请柬就请我设计明信片，明信片设计出来后又有人让我设计商品画册，就这样一个又一个的工作接连而来，直至今日。所以真是非常感谢周围的朋友。
创建属于自己的设计公司，最难克服的困难和最开心的记忆是什么？
不仅是考虑设计，还不得不要考虑有关公司经营的方方面面，这是不容易的。因为能够追逐自己的理想目标，虽然艰苦，但还是很快乐。
您曾在日本著名的DRAFT公司工作，那段经历对您有什么影响？
不是简单的为客户创作广告、宣传活动；而是预期今后品牌发展的20年乃至30年，全面评估客户的品牌，抓住重心、重点，来提升品牌的魅力，这是DRAFT的工作方式。这些观点对我现在对待设计的价值观，从根本上给予了很大的影响。
请挑选一件您认为比较满意的近期作品，说明您的设计理念和过程。
日本的古都奈良，有一家300年经营历史的“麻制品”老字号商店：“中川政七商店”，我为这家老字号商家服务已有3年多。
不仅仅是产品设计和店铺陈列，从新品牌、产品和店铺规划，到店铺装修、产品陈列等系统的工作，我的角色是“品牌咨询顾问”，我与“中川政七商店”的合作已经超越了品牌形象塑造的领域，正在与他们共同策划一个全新的项目，试图为“日本传统工艺界”增强活力。
您目前的工作范畴已经涉及平面设计、室内设计、广告、品牌形象等多个领域，您是如何实现跨领域创作的？
其实这个问题还是我在第一条问答中所回答的那样，不论在什么领域里，思考问题的方法是一样的，即是“通过设计让事物尽善尽美”。如果把品牌概念放在心里来考虑，不同的领域并不会是一个很大问题，但是，尝试一个新领域，要做很多学习和探究。
您能谈谈good design company是如何执行项目的？通常在见客户之前，您和您的团队会准备些什么？
会制作很多的草案，通常会做2000~3000个方案，再从中挑选。
作为艺术总监，您如何领导团队？成为good design company的员工需要具备哪些条件和能力？
“想创作好的东西”！只要有这种激情，肯定能在行业里活跃起来。
工作之余，您看些什么书？
从商业书籍到小说、杂志、漫画，我看各类书籍。
很多设计师喜欢在工作时听音乐，你喜欢什么音乐？工作时听吗？
在工作中，我是不听音乐的，工作时集中而专心。
您从哪里获得资讯，报纸？杂志？还是互联网？
所提到的全部都是，每个月要看数十册杂志。
你觉得一天什么时刻最好？工作和生活时间怎么安排？
早上，被儿子“爸爸！”的呼唤声叫醒，拥抱儿子的瞬间。工作和生活没有明显的时间界线，24小时都会考虑工作的事。休息时间和朋友一起也会想工作的事，甚至产生创意的想法也是经常有的。
你最想设计什么？对未来有什么期待？
教育，我希望通过设计改变教育。
请给年轻的设计师一些建议。（见手写字）