JCD Design Award 2017（日本商业环境设计协会奖）
始创于1961年的 JCD（日文：一般社団法人日本商環境デザイン協会 ／ 日本商业环境设计协会），是日本室内空间及零售环境设计领域最权威的行业组织，成立初始名称为"日本店铺设计家协会"。1974年 JCD 设立了每年一届的 JCD Design Award（商业空间设计大奖），开始仅仅向会员募集作品，后随着经验的积累，开始向社会公开募集作品。2003年 JCD Design Award 首次面向亚洲征集作品。
JCD Design Award 2017 共收到了618份参赛作品（2016年4月1日至2017年3月30日期间完工案例），其中有109份来自日本海外。JCD Design Award 2017 在 店铺、餐饮、大型商业空间、娱乐服务类空间、公共交流文化空间、公共生活空间 六个类别中经过初评共入选100件最佳作品，终评评选出全场大奖1件，金奖5件，银奖10件名，以及评审奖5件。
经过数十年的发展，JCD Design Award 已成为了日本最出色的 商业空间设计大奖，获奖作品均来自行业的佼佼者。在日本这种高度讲究美学的国家，每年产生不计其数的美学作品，要想在某个领域取得认可，并非易事。虽然设计、艺术、文学这样的行业无标准可言，但对于一位设计师或机构，能获得某个在业界响当当的奖项，自然是被认可的参照标准之一。
现在我们来欣赏一下 JCD Design Award 2017（日本商业环境设计协会奖）的获奖作品：
【大賞】
JINS京都寺町通店
设计者
中村竜治建築設計事務所
中村竜治
京都第一家JINS的概念店，店铺设计的灵感来自京都传统的长屋。中村竜治是建筑师出身，在2004年设立了个人事务所，涉及包括住宅、集合住宅、店铺内装、新筑、增筑、改筑等多个领域，曾获得过多个JCD奖项。
【金賞】
DOLCE & GABBANA 青山店
设计者
株式会社キュリオシティ（Gwenael Nicolas）
ニコラ グエナエル
D&G旗舰店置于紧凑黑盒子当中，设计师试图通过建筑设计以及店内装饰来表达西西里岛独特的活力。来自法国的设计师 Nicolas 在日本相当有名，他合作的大牌也是非常多的。
【金賞】
PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE 上海
设计者
株式会社モーメント
平綿久晃、渡部智宏
三宅一生位于上海恒隆广场的门店。平綿久晃 和 渡部智宏 在2005年共同创办了Moment。
【金賞】
Hotel Mono
シンガポール
设计者
William Chan
Spacedge Designs
一间位于新加坡由老房子改造的酒店
Spacedge Designs 由设计师 William Chan 于1999年在新加坡创立。
【金賞】
丘の礼拝堂
设计者
百枝優建築設計事務所
百枝優
面向大海的礼拝堂，建筑师 百枝优 在2014年创办了个人建筑设计事务所，在这之前他在隈研吾建筑事务所工作了4年。
【金賞】
天理駅前広場 CoFuFun
设计者
nendo / 佐藤オオキ
大型多功能广场，由日本当下最火热的设计师 佐藤大 领衔的 nendo 事务所设计。
其他所有奖项请前往这里查看：JCD Design Award 2017 一次審査通過作品
-
JCD Design Award 2017 共收到了618份参赛作品（2016年4月1日至2017年3月30日期间完工案例），其中有109份来自日本海外。JCD Design Award 2017 在 店铺、餐饮、大型商业空间、娱乐服务类空间、公共交流文化空间、公共生活空间 六个类别中经过初评共入选100件最佳作品，终评评选出全场大奖1件，金奖5件，银奖10件名，以及评审奖5件。
经过数十年的发展，JCD Design Award 已成为了日本最出色的 商业空间设计大奖，获奖作品均来自行业的佼佼者。在日本这种高度讲究美学的国家，每年产生不计其数的美学作品，要想在某个领域取得认可，并非易事。虽然设计、艺术、文学这样的行业无标准可言，但对于一位设计师或机构，能获得某个在业界响当当的奖项，自然是被认可的参照标准之一。
现在我们来欣赏一下 JCD Design Award 2017（日本商业环境设计协会奖）的获奖作品：
【大賞】
JINS京都寺町通店
设计者
中村竜治建築設計事務所
中村竜治
京都第一家JINS的概念店，店铺设计的灵感来自京都传统的长屋。中村竜治是建筑师出身，在2004年设立了个人事务所，涉及包括住宅、集合住宅、店铺内装、新筑、增筑、改筑等多个领域，曾获得过多个JCD奖项。
【金賞】
DOLCE & GABBANA 青山店
设计者
株式会社キュリオシティ（Gwenael Nicolas）
ニコラ グエナエル
D&G旗舰店置于紧凑黑盒子当中，设计师试图通过建筑设计以及店内装饰来表达西西里岛独特的活力。来自法国的设计师 Nicolas 在日本相当有名，他合作的大牌也是非常多的。
【金賞】
PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE 上海
设计者
株式会社モーメント
平綿久晃、渡部智宏
三宅一生位于上海恒隆广场的门店。平綿久晃 和 渡部智宏 在2005年共同创办了Moment。
【金賞】
Hotel Mono
シンガポール
设计者
William Chan
Spacedge Designs
一间位于新加坡由老房子改造的酒店
Spacedge Designs 由设计师 William Chan 于1999年在新加坡创立。
【金賞】
丘の礼拝堂
设计者
百枝優建築設計事務所
百枝優
面向大海的礼拝堂，建筑师 百枝优 在2014年创办了个人建筑设计事务所，在这之前他在隈研吾建筑事务所工作了4年。
【金賞】
天理駅前広場 CoFuFun
设计者
nendo / 佐藤オオキ
大型多功能广场，由日本当下最火热的设计师 佐藤大 领衔的 nendo 事务所设计。
其他所有奖项请前往这里查看：JCD Design Award 2017 一次審査通過作品
-