对话 Wallpaper* 主编 Tony Chambers
文：ad110
|
发表于 2017-3-16
3月，Singapore Design Week 2017（新加坡设计周），著名生活与设计杂志 Wallpaper* 策划了一场名为 MultipliCITY 的主题展览，展出了15件来自世界各地的设计师与工艺品牌合作制作的生活器具：从午餐篮到耳机，还有电饭煲、烧烤架、道具组、香水、时装、酒器……，该展览策展人是 Monocle 杂志创始人 Tyler Brule（他也是 Wallpaper* 创始人，2002年出走后创建了著名的 Monocle）。
此次在 Singapore Design Week 2017 上展出的15件展品可以说是 Wallpaper* 美学的一次综合预览。 Wallpaper* 总编辑 Tony Chambers 称通过这些精美物件向人们说明 Wallpaper* 在做什么。
图形设计师（Graphic Designer）出身的 Tony Chambers 是杂志行业里从美术编辑逆袭成主编的稀有案例之一，Chambers 喜欢称自己为一名“视觉编辑”，成熟图形设计师背景为他带来了精明的审美眼光，作为Wallpaper* 传递杂志美学的重要项目之一，Wallpaper* Handmade 由 Tony Chambers 于2010年策划成立。该项目由杂志社出面，委托编辑们认为时下最活跃的设计师或工作室，联合手工匠人、工艺品牌、制造工厂一起推出有关生活方式的各种器具，并把这些作品集合成一个小型展览，在每年的米兰国际家具展上展出。而此次于 Singapore Design Week 2017 中的展览 “MultipliCITY” 也是 Wallpaper* Handmade 项目内容之一。
在一场小型活动中，我们和 Tony Chambers 进行了简短对话：
你最欣赏的创意人是哪位？
Grayson Perry（艺术大师，英国皇家艺术学院院士，曾任伦敦艺术大学校长，艺术界最知名的异装癖）
你提到了“激烈的社会变革”，那么在这种情况下，“设计师”这个身份会产生什么变化吗？
我们（另外包括《时代》、《财富》杂志）和新加坡合作了设计论坛，其背后的另一个原因是，我认为，没有什么时候比现在更有趣、更适合去成为一名设计师了。因为世界正在产生巨变，整个社会正在因为科技而迅速更迭，那么在这些动荡背后，总有一些问题会出现。
我们并不知道明天会发生什么，沟通往往会出现障碍。设计师则是问题的解决者。他们总是被赋予挑战。在5年或10年之后，当人工智能或是机器人技术继续发展，人们会担心自己的工作被这些程序所取代，但成为一个设计师、一个创意思考者，这种职业是不会被取代的。
人们对物质的态度在转变，不是吗？很多东西被过量生产了。
我理解你的意思。这是个站得住脚的观点。但设计并不完全关于物质，它有时候关于一种更意识上的东西。当然了，物质的东西很重要，我们在生活中需要它们。我也同意你的观点，很多时候它们太多了。因此我们更需要更少的，但深思熟虑的设计。就像 Dieter Rams 很多年前说的那样——‘更少，却更好。 ’我想这也是我们的角色，作为一本杂志，一个编辑，一个策展人去精选出那些真正值得被关注的设计。在对的时间，找到对的人，做对的事情。
当然有时候我们也会犯错误，任何人都会犯错误。但我们的目标和原动力来自于去生产一些有价值的事物——无论它解决了世界上的一些“问题”，还是仅仅带来一些美的享受。
新加皮此次展览的策展思路是什么？
我们在过去的7年里合作了400多件作品，这是一个挺大的数量。其中一些不在我们的库存里，甚至，我们也不知道它在哪里。可能在设计师那，也有可能被生产商借走了。尽管如此，我们手头仍有比较丰富的选择。当你策划一个展览时你当然希望手上存货丰富。所以，我们希望选出一个系列，能够表达清楚 Wallpaper* 在做什么，Wallpaper* Handmade 的这个项目在做什么。
显而易见，Wallpaper* 杂志关于设计和生活方式。所以设计、建筑、旅行、食物、酒，这些元素是必不可少的。你可以看见好几件有关食物和酒的设计——烧烤架、威士忌酒杯套组、道具等。我们尝试用这些涵盖范围广泛的设计作品来综合说明 Wallpaper* 的品味。
那瓶香水就是一个很好的例子，一件令人感到意外的作品。它来自一家德国的艺术印刷商，他们非常喜欢书本，同时擅长印刷。因此，我们就想如何将书和香水结合起来。这里面有很多元素——书、印刷、香水、时尚……我们把这些混合起来，这想法看上去有点疯狂，但最终的结果是一瓶装在书里的香水，它非常优雅。这就是 Wallpaper*。
Wallpaper* Handmade 每年都会参加米兰国际家具展，我们会有专门的一期杂志来介绍每年的项目。但新加坡这一次比较像是一场衍生展，因为这是我们第一次与新加坡设计周合作。不过这将会是一次长期合作，明年，Wallpaper* 将会邀请新加坡设计师参与设计作品，并在明年这个时候先在新加坡展出，然后再到米兰。
你觉得成就一件事最重要的因素是什么？
"Not to keep yourself too serious, you can kept trying."（凡事不要太严肃，你可以一直尝试），即使失败了，被拒绝也没什么大不了的，休息一下再试试看别的方法，一直尝试，不断尝试才是成功的不二法门。
如何让自己保有不断创新的能力？
旅行、与不同领域的人交谈。
对于年轻创意人，有什么好建议？
1. 永远不要把钱放在目标／梦想前面。
2. 做真实的自己（Be True to yourself）。
3. 永远不要忘记学习。
你每天必须浏览的网站有哪些？
Everton football club（www.evertonfc.com）
BBC（www.bbc.com）
Wallpaper*（www.wallpaper.com）
－
此次在 Singapore Design Week 2017 上展出的15件展品可以说是 Wallpaper* 美学的一次综合预览。 Wallpaper* 总编辑 Tony Chambers 称通过这些精美物件向人们说明 Wallpaper* 在做什么。
图形设计师（Graphic Designer）出身的 Tony Chambers 是杂志行业里从美术编辑逆袭成主编的稀有案例之一，Chambers 喜欢称自己为一名“视觉编辑”，成熟图形设计师背景为他带来了精明的审美眼光，作为Wallpaper* 传递杂志美学的重要项目之一，Wallpaper* Handmade 由 Tony Chambers 于2010年策划成立。该项目由杂志社出面，委托编辑们认为时下最活跃的设计师或工作室，联合手工匠人、工艺品牌、制造工厂一起推出有关生活方式的各种器具，并把这些作品集合成一个小型展览，在每年的米兰国际家具展上展出。而此次于 Singapore Design Week 2017 中的展览 “MultipliCITY” 也是 Wallpaper* Handmade 项目内容之一。
在一场小型活动中，我们和 Tony Chambers 进行了简短对话：
你最欣赏的创意人是哪位？
Grayson Perry（艺术大师，英国皇家艺术学院院士，曾任伦敦艺术大学校长，艺术界最知名的异装癖）
你提到了“激烈的社会变革”，那么在这种情况下，“设计师”这个身份会产生什么变化吗？
我们（另外包括《时代》、《财富》杂志）和新加坡合作了设计论坛，其背后的另一个原因是，我认为，没有什么时候比现在更有趣、更适合去成为一名设计师了。因为世界正在产生巨变，整个社会正在因为科技而迅速更迭，那么在这些动荡背后，总有一些问题会出现。
我们并不知道明天会发生什么，沟通往往会出现障碍。设计师则是问题的解决者。他们总是被赋予挑战。在5年或10年之后，当人工智能或是机器人技术继续发展，人们会担心自己的工作被这些程序所取代，但成为一个设计师、一个创意思考者，这种职业是不会被取代的。
人们对物质的态度在转变，不是吗？很多东西被过量生产了。
我理解你的意思。这是个站得住脚的观点。但设计并不完全关于物质，它有时候关于一种更意识上的东西。当然了，物质的东西很重要，我们在生活中需要它们。我也同意你的观点，很多时候它们太多了。因此我们更需要更少的，但深思熟虑的设计。就像 Dieter Rams 很多年前说的那样——‘更少，却更好。 ’我想这也是我们的角色，作为一本杂志，一个编辑，一个策展人去精选出那些真正值得被关注的设计。在对的时间，找到对的人，做对的事情。
当然有时候我们也会犯错误，任何人都会犯错误。但我们的目标和原动力来自于去生产一些有价值的事物——无论它解决了世界上的一些“问题”，还是仅仅带来一些美的享受。
新加皮此次展览的策展思路是什么？
我们在过去的7年里合作了400多件作品，这是一个挺大的数量。其中一些不在我们的库存里，甚至，我们也不知道它在哪里。可能在设计师那，也有可能被生产商借走了。尽管如此，我们手头仍有比较丰富的选择。当你策划一个展览时你当然希望手上存货丰富。所以，我们希望选出一个系列，能够表达清楚 Wallpaper* 在做什么，Wallpaper* Handmade 的这个项目在做什么。
显而易见，Wallpaper* 杂志关于设计和生活方式。所以设计、建筑、旅行、食物、酒，这些元素是必不可少的。你可以看见好几件有关食物和酒的设计——烧烤架、威士忌酒杯套组、道具等。我们尝试用这些涵盖范围广泛的设计作品来综合说明 Wallpaper* 的品味。
那瓶香水就是一个很好的例子，一件令人感到意外的作品。它来自一家德国的艺术印刷商，他们非常喜欢书本，同时擅长印刷。因此，我们就想如何将书和香水结合起来。这里面有很多元素——书、印刷、香水、时尚……我们把这些混合起来，这想法看上去有点疯狂，但最终的结果是一瓶装在书里的香水，它非常优雅。这就是 Wallpaper*。
Wallpaper* Handmade 每年都会参加米兰国际家具展，我们会有专门的一期杂志来介绍每年的项目。但新加坡这一次比较像是一场衍生展，因为这是我们第一次与新加坡设计周合作。不过这将会是一次长期合作，明年，Wallpaper* 将会邀请新加坡设计师参与设计作品，并在明年这个时候先在新加坡展出，然后再到米兰。
你觉得成就一件事最重要的因素是什么？
"Not to keep yourself too serious, you can kept trying."（凡事不要太严肃，你可以一直尝试），即使失败了，被拒绝也没什么大不了的，休息一下再试试看别的方法，一直尝试，不断尝试才是成功的不二法门。
如何让自己保有不断创新的能力？
旅行、与不同领域的人交谈。
对于年轻创意人，有什么好建议？
1. 永远不要把钱放在目标／梦想前面。
2. 做真实的自己（Be True to yourself）。
3. 永远不要忘记学习。
你每天必须浏览的网站有哪些？
Everton football club（www.evertonfc.com）
BBC（www.bbc.com）
Wallpaper*（www.wallpaper.com）
－