迪特·拉姆斯（Dieter Rams），这位设计史上无法绕开的人物要拍纪录片了
文：ad110
|
发表于 2016-6-24
在中国，知道 迪特·拉姆斯（Dieter Rams）的人并不多，但是在欧美、日本等国的设计领域他几乎无人不知，在 1961 年成为博朗的首席设计师后，他在随后 30 多年主导了一批博朗的经典设计作品，将这个品牌塑造为工业设计领域的标杆。此外，他在 1980 年代提出的关于好设计的 10 个标准，不仅成为博朗产品的设计标准，亦成为工业设计领域现代设计美学的原则。
最典型的是 苹果 和 无印良品，这两大品牌深受 迪特·拉姆斯（Dieter Rams）的简约主义影响。苹果创始人 史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs） 和首席设计 乔纳森·埃维（Jonathan Ive），无印良品 顾问委员会顾问，著名设计师 深泽直人（Naoto Fukasawa） 都公开承认深受 迪特·拉姆斯（Dieter Rams）的影响。
你也许没听过 迪特·拉姆斯（Dieter Rams），但稍微对设计有所了解的人，应该都要知道他提出的关于好设计的 10 个标准：
好的设计是革新的（Gutes Design ist innovativ.）
好的设计是实用的（Gutes Design macht ein Produkt brauchbar.）
好的设计是美观的（Gutes Design ist asthetisch.）
好的设计使产品易于理解（Gutes Design macht ein Produkt verständlich.）
好的设计是谨慎克制的（Gutes Design ist unaufdringlich.）
好的设计是诚实的（Gutes Design ist ehrlich.）
好的设计是经久永恒的（Gutes Design ist langlebig.）
好的设计在极细微处也维持一致（Gutes Design ist konsequent bis ins letzte Detail.）
好的设计是环保的（Gutes Design ist umweltfreundlich.）
好的设计是尽可能少的设计（Gutes Design ist so wenig Design wie möglich.）
现在，终于有人要把这位德国传奇设计师的故事拍成纪录片了。
操刀影片的人是 Gary Hustwit。“我简直不敢相信关于迪特·拉姆斯，到现在竟然都没有一部伟大的纪录片，” Gary Hustwit 表示。
小时候，他发现爸爸用的是博朗剃须刀、家里的橘子榨汁机和闹钟都是迪特·拉姆斯的作品，他感到他的生活被这个德国人包围，但那时他却不知道这位大师是谁。
Gary Hustwit 是位独立纪录片导演和制作人，他曾于 2007 年、2009 年和 2011 年分别拍摄了《传奇字体（Helvetica）》、《设计面面观（Objectified）》和《城市化（Urbanized）》三部纪录片，有的以 Helvetica 这种字体的发展历史为主线来介绍字体设计，讨论了图形设计和视觉文化；有的讲述物品设计、生产、制造的故事；有的则专注于讨论城市规划设计。
在《设计面面观（Objectified）》中，Gary Hustwit 曾采访过迪特·拉姆斯讲述关于产品设计的一些问题，那时还没有为其拍摄纪录片的想法。直到去年，Gary Hustwit 见了英国家具品牌 Vitsoe 的创始人 Mark Adams，后者建议他可以拍一部关于迪特·拉姆斯的纪录片。 Vitsoe 成立初的许多经典之作都是出自迪特·拉姆斯之手。
在多番接触和沟通后，迪特·拉姆斯同意了。Gary Hustwit 谈到，“他仍然想通过他的设计哲学和理念影响到下一代人，我来拍摄一部影片，也许可以做到这一点。”
Gary Hustwit 飞去了迪特·拉姆斯在德国科伦贝格的家进行拍摄，花了两周时间做访谈，记录下了他与妻子 Ingeborg 的生活，以及他在 1960-70 年代设计的大量经典作品。他的家里有各种各样的收藏品，既有身为木匠的祖父遗留下来的藏品，亦有许多关于日本文化和设计的物品。
尽管迪特·拉姆斯已经 84 岁高龄，但他仍然很活跃，每天坚持游泳，照顾他的花花草草。在 Gary Hustwit 去采访之前，他还刚刚结束了一次日本旅行。
最典型的是 苹果 和 无印良品，这两大品牌深受 迪特·拉姆斯（Dieter Rams）的简约主义影响。苹果创始人 史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs） 和首席设计 乔纳森·埃维（Jonathan Ive），无印良品 顾问委员会顾问，著名设计师 深泽直人（Naoto Fukasawa） 都公开承认深受 迪特·拉姆斯（Dieter Rams）的影响。
你也许没听过 迪特·拉姆斯（Dieter Rams），但稍微对设计有所了解的人，应该都要知道他提出的关于好设计的 10 个标准：
好的设计是革新的（Gutes Design ist innovativ.）
好的设计是实用的（Gutes Design macht ein Produkt brauchbar.）
好的设计是美观的（Gutes Design ist asthetisch.）
好的设计使产品易于理解（Gutes Design macht ein Produkt verständlich.）
好的设计是谨慎克制的（Gutes Design ist unaufdringlich.）
好的设计是诚实的（Gutes Design ist ehrlich.）
好的设计是经久永恒的（Gutes Design ist langlebig.）
好的设计在极细微处也维持一致（Gutes Design ist konsequent bis ins letzte Detail.）
好的设计是环保的（Gutes Design ist umweltfreundlich.）
好的设计是尽可能少的设计（Gutes Design ist so wenig Design wie möglich.）
现在，终于有人要把这位德国传奇设计师的故事拍成纪录片了。
操刀影片的人是 Gary Hustwit。“我简直不敢相信关于迪特·拉姆斯，到现在竟然都没有一部伟大的纪录片，” Gary Hustwit 表示。
小时候，他发现爸爸用的是博朗剃须刀、家里的橘子榨汁机和闹钟都是迪特·拉姆斯的作品，他感到他的生活被这个德国人包围，但那时他却不知道这位大师是谁。
Gary Hustwit 是位独立纪录片导演和制作人，他曾于 2007 年、2009 年和 2011 年分别拍摄了《传奇字体（Helvetica）》、《设计面面观（Objectified）》和《城市化（Urbanized）》三部纪录片，有的以 Helvetica 这种字体的发展历史为主线来介绍字体设计，讨论了图形设计和视觉文化；有的讲述物品设计、生产、制造的故事；有的则专注于讨论城市规划设计。
在《设计面面观（Objectified）》中，Gary Hustwit 曾采访过迪特·拉姆斯讲述关于产品设计的一些问题，那时还没有为其拍摄纪录片的想法。直到去年，Gary Hustwit 见了英国家具品牌 Vitsoe 的创始人 Mark Adams，后者建议他可以拍一部关于迪特·拉姆斯的纪录片。 Vitsoe 成立初的许多经典之作都是出自迪特·拉姆斯之手。
在多番接触和沟通后，迪特·拉姆斯同意了。Gary Hustwit 谈到，“他仍然想通过他的设计哲学和理念影响到下一代人，我来拍摄一部影片，也许可以做到这一点。”
Gary Hustwit 飞去了迪特·拉姆斯在德国科伦贝格的家进行拍摄，花了两周时间做访谈，记录下了他与妻子 Ingeborg 的生活，以及他在 1960-70 年代设计的大量经典作品。他的家里有各种各样的收藏品，既有身为木匠的祖父遗留下来的藏品，亦有许多关于日本文化和设计的物品。
尽管迪特·拉姆斯已经 84 岁高龄，但他仍然很活跃，每天坚持游泳，照顾他的花花草草。在 Gary Hustwit 去采访之前，他还刚刚结束了一次日本旅行。