采访：Tina Essmaker _ 摄影Leandro Castelao _ 译者：AD110 _ ，美国炙手可热的插画师 Ping Zhu 的作品正在卷席这个插画界！Ping Zhu 是洛杉矶人，她目前在纽约布鲁克林从事插画工作，从加州 Art Center College of Design in Pasadena（艺术中心设计学院）毕业后，去伦敦工作了几年，然后返回纽约，她独树一帜的作品迅速获得业界的认可，New York Times（纽约时报）, Pentagram（五星设计联盟）, New Yorker（纽约客）, Coach（奢侈品牌蔻驰）, GOOD Magazine, The Independent（独立报）, Sunday Times（星期日泰晤士报）, Pushkin Press（普希金出版社）, Hèlium, Nobrow Press（出版社）等著名机构均成为她的客户，2013年 Ping Zhu 获得 ADC Young Gun（闻名全球的纽约 ADC 30岁以下创意人竞赛）大奖，她的作品还在 American Illustration、Communication Arts 中获奖。



请向读者简单介绍一下自己
我在加州 Art Center College of Design in Pasadena（艺术中心设计学院）学插画，Pasadena 离我长大的地方很近，高中毕业时我申请了三个艺术学校，最后选择了 Art Center College of Design，四年后毕业我去了伦敦，在伦敦呆了几年，回到美国，到纽约从事插画工作。



我们来谈谈更多细节，你的成长过程一直是插画陪伴着？
我这么说吧，我孩子时代，画了很多，这似乎是我唯一的爱好，没有其它东西比绘画能吸引我，我觉得我陷进去了，我有朋友周末去上美术课，我妈妈把我送去陪伴他们，一年后他们不去了，我继续学到18岁，这个过程激发了我的绘画能力，远远好于高中的美术课程。

你有没有考虑、或者受到鼓励学习其它的技能？
老实说，我成长的家庭是非常中国传统的家庭，父母都来自传统保守的地方，我是家中的老大，如果你想说服父母，会比较艰难，特别是是他们认可的事情，你想再考虑其它的，就更加艰难，当然最关键的还是我想把所有的激情放到我喜欢的事情之中。其实父母希望我有个很好的职业，有一个规划，但我更喜欢跟着直觉走，他们担心艺术不是个好的职业方向，我高中毕业时我坚持我的想法，申请了三个艺术院校，我觉得我长大了，这是我职业之路的第一步。

从大学毕业到现在，你的职业路径是怎样的？
还在上大学的时候，我就到纽约参观了一些插画家的工作，当时很好奇他们如何工作，我去了《纽约时报》，当时 Leanne Shapton 还在哪里，我离开的前一天，她委托我给她画一副插画，这是我生平第一次接受委托，并且给了很高的价钱。

当时你还在学校？
是啊，很惊心动魄的的样子，这件作品很小的，我当时就给我妈妈电话，叫她给我买好纸、绘画材料等，我说我得到了一份工作，这太意外了，并且是为 Leanne Shapton 这样的名人工作！当时我真的出了一台朋友的笔记本电脑，什么工具也没有！这太有意思了，过去这么多年了，我一直还和她保持很好的关系。

你毕业后，一直是自由职业？
是啊