Daniel Nyari 专访：我是超级足球迷
文：ad110
|
发表于 2014-5-5
译者：梁宇君/AD110 _ 图：29岁的Daniel Nyari出生于罗马尼亚，成长于奥地利。现在，他是一位在纽约工作的设计师、插画师。近年，他创作了一系列出彩的足球运动员卡通肖像插画，受到广大网友的追捧。这次，他接受采访，一述他对足球和美国导演David Lynch的热爱，以及他的自律法则。
你为什么想成为插画师？
Daniel Nyari：自打5岁起，我不是在踢足球，就是坐在一旁参照贴纸和烟画（烟盒里的卡片）临摹我最喜欢的球星，一画就是好几个小时。最后，我发现自己迷上了足球和绘画。我从没有想过画插画也是一种职业，直到高中的一位老师告诉我，搞艺术也可以谋生。我家里没有人从事艺术工作，所以这对我来说很新鲜。渐渐地，我发现我的插画能力足以维持生计，于是我开始更为认真地看待插画师这个职业——它不仅仅是我的谋生工具，还是寻找自我的方式。
对你的创作有最大影响的人是谁？
Daniel Nyari：电影制作人David Lynch和他的作品。他让我明白跟随自己的内心和直觉去创作是多么的重要，他让我明白作品应该透彻地反映作者的人性和观点。这也让我不断要求自己尝试寻找最为独特的个人创作风格——我觉得自己还未达到那个境界，但我的作品已经初步形成自己的风格了。
请形容你的插画风格。
Daniel Nyari：别人形容我的风格是“极简抽象主义、立体主义和几何造型”的体现，虽然其中的某些说法是准确的，但我并不想给自己贴上这些标签。我反而觉得我的风格是“印象派的、令人着迷的、有气场的”。这源于我的另一个愿望——创作以“完美”的形状和线条相互交织而成的好插画。我会在预设网格中进行设计，力求以最简洁的视觉效果传递信息，某程度上属于印象主义和极简抽象主义的结合。
到目前为止，最让你乐在其中的项目是什么？
Daniel Nyari：参加一个项目，艺术指导给我全权创作的自由，相信我会找到合适的解决方法。最近，我为《跑步者世界》杂志设计了一系列概念球鞋，我对项目创意有全面的把控，对最终成果也非常满意。做了那么多肖像插画后，可以做点别的设计，真叫人开心。
你有不少作品与足球有关，你最喜欢足球运动的哪个方面？
Daniel Nyari：我喜欢从人类学的视觉看足球运动：足球对人们的意义，足球运动的演变，足球如何取得经济上和文化上的重要地位，还有足球运动中的竞争对峙、战术哲理及其发展。对我来说，足球不仅是一项运动，上述足球的内涵和特质也是它所吸引我的原因。足球在我的成长中扮演着一个重要的角色——1985年，我出生在冷战时期的社会主义国家罗马尼亚，当时革命的序幕（1989年）还未拉开。随后，我辗转移居过好几个地方。这段经历一直影响着我，而足球是我由此至终紧紧抓住不放、用以逃避现实的一根稻草。你常听到一些草根出身的职业足球运动员说类似的话，对我而言亦是如此，而且足球还为我开启了艺术殿堂的大门。
你觉得今年哪支球队会赢得世界杯冠军？
Daniel Nyari：我觉得冠军会在巴西、西班牙、德国三者之间产生。我个人觉得巴西会赢得世界杯，因为巴西是主办国，而且巴西球员的实力最平均。西班牙大势已去，虽然状态依然不错，但很难想象西班牙能连赢四场，尤其在去年夏天，巴西队已经发现他们战术上的破绽了。德国仍然处于蜕变阶段，还不够老练，但绝对是一支劲旅。我希望这几支队伍能胜出，但我不确定他们是不是最终的赢家。谁知道呢，结果可能会让我倍感惊喜呢！
近期你想尝试的新的工作领域或主题是什么？
Daniel Nyari：我真的很想尝试广告类的插画创作，参与能施展个人风格、与足球无关的创作。我有过无数次以叙事为主的创作念头，所以我想尝试画连环漫画。此外，我想继续拓展自己的插画风格。我觉得自己还处于初级创作阶段，还有很大的学习发展空间。
你衡量作品好坏的标准是什么？你最想了解一个设计项目的哪些方面？
Daniel Nyari：这是一个棘手的问题，因为我是一个自由工作者，对项目的选择，我不能太挑剔。如果一个项目的酬劳很高，我通常会接下来，尽管我对那个主题并不是特别感冒。尽管如此，随着工作经验越来越丰富，我更愿意和以前共事过的艺术总监合作，或者是我听说很好相处的人，他们对我有足够的信任，擅于指导我创作出满足客户要求的插画。这对所有插画师而言都是至关重要的——和一位有经验的艺术总监合作，他知道插画师想表达些什么，否则项目有可能从一开始就走错方向，或因沟通不畅造成误解。就个人创作而言，我一直想做某些尝试，也想在创作思路、文体、主题上有所创新。
如何保持思维与时代同步？
Daniel Nyari：时刻让自己活在压力之下。乍听之下可能不够积极正面、不够健康，但当我生气、兴奋，或是面对大军压境般的紧迫感时，我的状态反而最好。也就是说，当我需要同时完成多个项目，或看到自己喜欢的艺术家的作品让人拍手叫好、而相比之下我的作品不值一提时，我就会充满动力，跳出条条框框作新的创作尝试。
你有没有什么迷信的想法，或是自觉遵守的“戒律”？
Daniel Nyari：迷信的想法，没有。戒律，当然有。我脑海里刻画了自己的插画风格，并以一套规则指南引导我制作出我想要的视觉效果，同时保持设计和思维的新鲜度。像我刚才所说的，我总能克服难关，越是在压力和限制下工作，越容易激发我的创意。因此“戒律”让我有更多新的发现和感悟，有助自我提升。
2014年你想做的一件以前没做过的事情是什么？
Daniel Nyari：每年新年前夕，我就会列一张目标清单，365天以后我会拿出来看看有没有完成任务。令我满意的是，2013年目标清单上的所有任务我都完成了，所以按照惯例，我今年也准备了一张清单。
我的第一要务是自我完善，在自己的舒适地带之外有所发现、有所收获。我是一个严苛的批评家，所以今年我要试着对自己宽容一点。
在工作方面，希望能丰富我的创作风格。在商业项目方面，我想尝试参与广告项目，最好和Adidas、Puma、Nike等知名运动品牌、甚至国际著名的足球俱乐部合作。此外，我想开展大型的个人创作活动，例如我上面提到的以叙事为主的连环漫画创作。更理想的是出现一个能满足上述两种类型的项目。
你为什么想成为插画师？
Daniel Nyari：自打5岁起，我不是在踢足球，就是坐在一旁参照贴纸和烟画（烟盒里的卡片）临摹我最喜欢的球星，一画就是好几个小时。最后，我发现自己迷上了足球和绘画。我从没有想过画插画也是一种职业，直到高中的一位老师告诉我，搞艺术也可以谋生。我家里没有人从事艺术工作，所以这对我来说很新鲜。渐渐地，我发现我的插画能力足以维持生计，于是我开始更为认真地看待插画师这个职业——它不仅仅是我的谋生工具，还是寻找自我的方式。
对你的创作有最大影响的人是谁？
Daniel Nyari：电影制作人David Lynch和他的作品。他让我明白跟随自己的内心和直觉去创作是多么的重要，他让我明白作品应该透彻地反映作者的人性和观点。这也让我不断要求自己尝试寻找最为独特的个人创作风格——我觉得自己还未达到那个境界，但我的作品已经初步形成自己的风格了。
请形容你的插画风格。
Daniel Nyari：别人形容我的风格是“极简抽象主义、立体主义和几何造型”的体现，虽然其中的某些说法是准确的，但我并不想给自己贴上这些标签。我反而觉得我的风格是“印象派的、令人着迷的、有气场的”。这源于我的另一个愿望——创作以“完美”的形状和线条相互交织而成的好插画。我会在预设网格中进行设计，力求以最简洁的视觉效果传递信息，某程度上属于印象主义和极简抽象主义的结合。
到目前为止，最让你乐在其中的项目是什么？
Daniel Nyari：参加一个项目，艺术指导给我全权创作的自由，相信我会找到合适的解决方法。最近，我为《跑步者世界》杂志设计了一系列概念球鞋，我对项目创意有全面的把控，对最终成果也非常满意。做了那么多肖像插画后，可以做点别的设计，真叫人开心。
你有不少作品与足球有关，你最喜欢足球运动的哪个方面？
Daniel Nyari：我喜欢从人类学的视觉看足球运动：足球对人们的意义，足球运动的演变，足球如何取得经济上和文化上的重要地位，还有足球运动中的竞争对峙、战术哲理及其发展。对我来说，足球不仅是一项运动，上述足球的内涵和特质也是它所吸引我的原因。足球在我的成长中扮演着一个重要的角色——1985年，我出生在冷战时期的社会主义国家罗马尼亚，当时革命的序幕（1989年）还未拉开。随后，我辗转移居过好几个地方。这段经历一直影响着我，而足球是我由此至终紧紧抓住不放、用以逃避现实的一根稻草。你常听到一些草根出身的职业足球运动员说类似的话，对我而言亦是如此，而且足球还为我开启了艺术殿堂的大门。
你觉得今年哪支球队会赢得世界杯冠军？
Daniel Nyari：我觉得冠军会在巴西、西班牙、德国三者之间产生。我个人觉得巴西会赢得世界杯，因为巴西是主办国，而且巴西球员的实力最平均。西班牙大势已去，虽然状态依然不错，但很难想象西班牙能连赢四场，尤其在去年夏天，巴西队已经发现他们战术上的破绽了。德国仍然处于蜕变阶段，还不够老练，但绝对是一支劲旅。我希望这几支队伍能胜出，但我不确定他们是不是最终的赢家。谁知道呢，结果可能会让我倍感惊喜呢！
近期你想尝试的新的工作领域或主题是什么？
Daniel Nyari：我真的很想尝试广告类的插画创作，参与能施展个人风格、与足球无关的创作。我有过无数次以叙事为主的创作念头，所以我想尝试画连环漫画。此外，我想继续拓展自己的插画风格。我觉得自己还处于初级创作阶段，还有很大的学习发展空间。
你衡量作品好坏的标准是什么？你最想了解一个设计项目的哪些方面？
Daniel Nyari：这是一个棘手的问题，因为我是一个自由工作者，对项目的选择，我不能太挑剔。如果一个项目的酬劳很高，我通常会接下来，尽管我对那个主题并不是特别感冒。尽管如此，随着工作经验越来越丰富，我更愿意和以前共事过的艺术总监合作，或者是我听说很好相处的人，他们对我有足够的信任，擅于指导我创作出满足客户要求的插画。这对所有插画师而言都是至关重要的——和一位有经验的艺术总监合作，他知道插画师想表达些什么，否则项目有可能从一开始就走错方向，或因沟通不畅造成误解。就个人创作而言，我一直想做某些尝试，也想在创作思路、文体、主题上有所创新。
如何保持思维与时代同步？
Daniel Nyari：时刻让自己活在压力之下。乍听之下可能不够积极正面、不够健康，但当我生气、兴奋，或是面对大军压境般的紧迫感时，我的状态反而最好。也就是说，当我需要同时完成多个项目，或看到自己喜欢的艺术家的作品让人拍手叫好、而相比之下我的作品不值一提时，我就会充满动力，跳出条条框框作新的创作尝试。
你有没有什么迷信的想法，或是自觉遵守的“戒律”？
Daniel Nyari：迷信的想法，没有。戒律，当然有。我脑海里刻画了自己的插画风格，并以一套规则指南引导我制作出我想要的视觉效果，同时保持设计和思维的新鲜度。像我刚才所说的，我总能克服难关，越是在压力和限制下工作，越容易激发我的创意。因此“戒律”让我有更多新的发现和感悟，有助自我提升。
2014年你想做的一件以前没做过的事情是什么？
Daniel Nyari：每年新年前夕，我就会列一张目标清单，365天以后我会拿出来看看有没有完成任务。令我满意的是，2013年目标清单上的所有任务我都完成了，所以按照惯例，我今年也准备了一张清单。
我的第一要务是自我完善，在自己的舒适地带之外有所发现、有所收获。我是一个严苛的批评家，所以今年我要试着对自己宽容一点。
在工作方面，希望能丰富我的创作风格。在商业项目方面，我想尝试参与广告项目，最好和Adidas、Puma、Nike等知名运动品牌、甚至国际著名的足球俱乐部合作。此外，我想开展大型的个人创作活动，例如我上面提到的以叙事为主的连环漫画创作。更理想的是出现一个能满足上述两种类型的项目。