昨日早上的一条微信推送“你好，Wallpaper 来到中国了”，业界传闻已久进入中国市场的生活与设计杂志 Wallpaper* 的中文版终于正式出现在了人们的视野之中。其中文刊号“卷宗”，比起直译的“墙纸”二字，显得有点突兀。

Wallpaper*已与栩栩华生集团签署版权合作协议。集团总编辑冯楚轩将出任该杂志的主编一职。「Wallpaper* 卷宗」将双月发行，单月20号出版，售价为50元。创刊号为双封面，封面分别为置身北京松美术馆中的超模刘雯与Jonathan Anderson特别设计的Loewe皮革面料拼贴图案。

冯楚轩对媒体称，引进 Wallpaper* 最直接的价值是它建立一个设计的环境和素材平台。“这是版权合作本土化最有效的一个作用，”他补充道：“明年我会非常专注在 Wallpaper* 上，从材料，手工艺，智能的设计，科技，建筑与室内等等领域探究，报道和建立一个更加权威的内容平台。”“版权杂志就是要遵守他们核心的编辑哲学，以及快速建立适应本土市场的品牌栏目。”他说道：“我们在沟通版权和内容上应发过不下七八百封邮件吧。国际版是一年12期，我们是一年6期。除了出刊频率的不同之外，我们更专注在社交媒体上。我们会聚焦最核心的本土内容，包括民族性、设计院校、群众、中国传统手工艺等等。第一年还是要稳健，把内容做扎实。”

在卷首语中，冯楚轩想通过「Wallpaper* 卷宗」在从业者和消费者之间建立一道桥梁。“取之于民，用之于民，这八字中国俗语非常重要，我们不能隔阂从业者和消费者，”他写道：“因为于双方而言，理解是一件非常重要的事情，于推广设计或者说‘纠正设计’而言更重要，特别是在当下的中国。我相信，Wallpaper* 中国版可以解决上面的这些纠结与疑义。”

据悉，初始阶段「Wallpaper* 卷宗」自主内容和版权页的比例各占一半。但之后会融合中国读者的阅读喜好，并开始漫山遍野的做本土大制作。「Wallpaper* 卷宗」已完成了初步的团队建设。

Wallpaper* 由 Monocole 的创办者 Tyler Brulé 和 Alexander Geringer 于1996年在伦敦共同创立。一年后， Tyler Brulé 将这本杂志卖给了时代华纳集团，并继续担任该杂志编辑总监至2002年。随后，Jeremy Langmead 和 Tony Chambers 皆担任过该杂志的内容负责人。凭借独到的品味和内容，Wallpaper* 在生活方式与设计领域具有广泛影响力。

除了每月出版的杂志外，该媒体品牌旗下产品还包括网站、一百多个城市的旅游指南、线上商店和高端室内设计服务和设计大奖等。在2015年，Wallpaper* 推出了季度发行的美国特别定制版。而「Wallpaper* 卷宗」则是继泰国版后的第二个国际版本。

编外语
中国作为人口占世界六分之一的超级大国，几乎所有品牌都是觊觎已久的心态在跃跃欲试，但失败者居多，就传统媒体巨头而言，《纽约时报》作的尝试最多，但都失败告终，今年还不死心，又出版了《The New York Times 新视线》，但也无法掀起风浪，我觉得她终将还是会以失败之态消失。Wallpaper* 在纸媒体的暮年之时才进入中国这个超级大国，取名「Wallpaper* 卷宗」我担心它会成为：卷终！希望我的担忧是多余的，因为我喜欢 Wallpaper*

.