AD110.com - 快乐分享 - 中国广告 品牌 设计 环境 建筑 摄影 创意 策划 多媒体 Flash 网页 美术 油画 国画 素描 3D CG 动漫 卡通上网搜索导航与出色作品欣赏及商务平台 找我所需 出色人物和作品推荐 aLife-生活,读书,设计,做创意 i-我的日程表
■ ad110·aLife - 资讯 生活 读书 作品                                                     我要创建主题文章
佐藤可士和 对话 祖父江慎(第二回)-AD110·aLife
文: 佐藤可士和 对话 祖父江慎(第二回)
已阅:5705 / 回复:1
_

在论坛中看到这段十分有趣的对话,现转载予大家分享,很遗憾,没有找到译者署名。祖父江慎是一个“怪老头”,十分的可爱,以为精通印刷术的设计大师!佐藤可士和不用介绍,他的“洁癖”在国内应该广为人知!
_

第二回合 in cozfish (祖父江事务所)
佐藤:怎么一进来就发现书架是斜的,而且书还平躺着迭放…
祖父江:对啊!我跟你刚好相反,乱乱的反而让我比较自在!
我这里是禁止把物品封箱收纳的!壁柜上的物品要以能看见为原则,找东西才方便!
只不过数据越来越多,舍不得丢掉让我很苦恼!
佐藤:那是因为你并不是真想把东西丢掉的缘故吧?!
祖父江:哈~对啊!东西要歪歪的才有美感啊!桌椅只要整整齐齐的,我就会想把它们弄歪…
佐藤:说到这里,刚刚在我办公室时,你有故意偷偷把椅子弄歪对吧?
祖父江:哈~结果马上被你们的同事乔正了!真可惜!
佐藤:我们公司的新人进来必须学会的第一件事,就是整理电线…
计算机周边不是缠绕着各种电线吗?
如何有条不紊地收纳,就能看出每个人的功力…
祖父江:我也很讨厌纠缠无法分开的电线!这时候还真有点羡慕超整理术的好处!
但是这不是我想做就可以做成功的!被规则束缚着不是很痛苦吗?
不过想象实行超整理术的过程应该很有趣!
可士和先生,你果然是个怪人~哈!
佐藤:祖父江老师你才奇怪吧?不过您设计的作品并没有像你人那么怪啊!
虽然可以理解出版社的要求比较严谨保守,以致让设计不会偏离主题,
但是你总有一些可以抓住读者胃口的元素出现,这到底是怎么办到的?
祖父江:谢谢你的夸奖!
书本的封面设计,如果太拘泥与内容「相符」,这样创意空间便会受局限,
尤其是文艺类及漫画类的封面!
佐藤:所谓的「与内容相符」,和广告界常用的名词「sizzel」有相同之处吗?
祖父江:我认为如果从设计上透露太多书的内容,并不是很好的作法… 
财经丛书要曲线图、惊悚小说要溅血与蝙蝠…
这些只会局限读者对内容的想象…
比较建议的方式是从与内容不相干的面向开始着手思考设计…
佐藤:这和CD封面的设计方法很类似…
当然设计与内容会有某程度上的关连… 
一旦产生连结后,要如何再从这样的关系中抽离出来,
这才是设计的关键所在…
祖父江:漂亮协调的字体,通常都是经过设计师细微调整笔画的成果,
若不这样做,整体的细致度与阅读性都会受到影响…
而我在做地中美术馆CI的案子时,会故意犯一些不专业的错误,
把该弯的地方拉直,制造以为是新手设计的错觉…
佐藤:和我设计UNIQLO CI时的想法一样…回归到学生的角度来思考设计…
祖父江:对!就是这样!学生如果在写字课交出这样的作业,铁定会被骂到臭头…
我还故意在文字间距上搞鬼,让它们是按方格对齐,而非视觉上的均等…
犯这种连非专业人士都看得出来的错误,让我跟客户提案时非常紧张!
佐藤:美术馆的建筑是安藤忠雄负责的吧!他最擅长展现清水模建筑的直线美,
所以我认为祖父江老师的CI设计是有把空间的特征考虑进去的!
祖父江:BINGO!超高兴!
可士和先生规划的国立新美术馆CI,也有种Logo设计少见的不安定感,
虽然不可思议,但算是很新的尝试!
佐藤:我也是以黑川纪章设计的建筑作为发想的起点。从鸟瞰的角度俯视整体建筑,
会整理出直线与曲线的组合架构,再以此为基础发展创意。
之后归纳出「美术馆—开放的空间」为核心概念,而将文字架构都作分离的处理…
所以整个Logo其实就是美术馆建筑本身的平面图延伸…
祖父江:把特性凸显出来,无疑是Logo最重要的功能。
若能在看到Logo的瞬间,产生「啊!原来如此」的连结,就成功了。
其实决定Logo造型的因素,很多时候都不是来自设计师本身。
佐藤:把核心概念转换成文字语言是非常重要的步骤。
如果单单考虑视觉造型,会因为有无限的选择与组合,
最后反而让整个设计迷失方向…
祖父江:花费心思在枝微末节的部份,只会让Logo要表现出来的特性越来越模糊…
核心概念语言文字化真的非常重要!
佐藤:没错!透过核心概念的语言文字化,让模糊暧昧的部份有了明确方向,就像有了主轴,
让所有的延伸不会有所偏离。对于其他合作的伙伴也容易共事!
祖父江:封面设计也是这个道理!设计师必须具备将创意概念语言文字化的能力。
佐藤:对啊!如果设计师本身不先把创意整理一遍,自己都没有100%消化,
怎能要求其他人也能完全理解?
祖父江:说也奇怪!在设计的理念上我们俩见解一致,
可是工作的氛围与产出,却相差天南地北,
可士和先生你果然是个怪胎!哈!

-

  AD110·aLife 会员个性签名
aLife 管理员,此帐号由ZhangZ、Michelle两位负责
作者:ad110 (2013/5/21 8:07:48)
Re:佐藤可士和 对话 祖父江慎(第二回)
1 楼
基,,,,,,,,,,
作者:58.60.220.* (2013/5/22 12:52:51)
当前总数:1 每页24条 当前1/1页 [1 

转贴圣手
              
 
 
 
回 复:

图 片 (登陆方可上传) :点击上传图片 单个文件300KB内,最佳尺寸为宽700 X 高不限
作 者:
您目前没有登陆,是匿名回复 登录 | 注册
验证码: 验证码,看不清楚?请点击刷新验证码
[Ctrl] + [Enter]直接提交