AD110.com - 快乐分享 - 中国广告 品牌 设计 环境 建筑 摄影 创意 策划 多媒体 Flash 网页 美术 油画 国画 素描 3D CG 动漫 卡通上网搜索导航与出色作品欣赏及商务平台 找我所需 出色人物和作品推荐 aLife-生活,读书,设计,做创意 i-我的日程表
■ ad110·aLife - 资讯 生活 读书 作品                                                     我要创建主题文章
幻景:中岛英树(上海/杭州 2018‘个展)-AD110·aLife
文: 幻景:中岛英树(上海/杭州 2018‘个展)
已阅:2025 / 回复:0

上海站:2018年1月13 - 21日
上海零时艺术空间(上海市莫干山路50号3号楼210室)

杭州站:2018年1月26日 - 2月6日
非白工作室(杭州上城区凤凰山脚路7号凤凰御元B6)

主办机构:XYZ Lab、非白工作室、零时艺术空间
协办机构:蓝碧源特纸、纸现场、《艺术世界》杂志
策展团队:邵年、虞琼洁、赵宛青、卢涛

「我的设计,由我孕育、完成、再破坏,
用做减法的方式,让它在最终完成时保持着不完整的形态。」—— 中岛英树

2018年1月13 - 21日,上海M50零时艺术空间将举行 “幻景:中岛英树” 展,通过CD封套设计、海报、书籍、杂志等300多件中岛英树(Hideki Nakajima)的设计作品,展现这位日本平面设计领域最为重要设计师之一的设计理念。

中岛英树设计的复杂性和巧妙安排,往往隐匿于作品简洁、朴素的表面之下,如在纸张的使用、多种印刷方法的试用、突破纸张平面性的多维度空间设计、以及对新技术和方法的融合等。因此,对于很多真正 “观看” 中岛英树设计的人而言,最好的方法是自己亲身触摸作品实物,在拆解、组合、观看的过程中了解设计与内容特征的契合点。

XYZ Lab及非白工作室两位主要负责人,在作为平面设计师的同时,也深受中岛英树设计理念的影响。在对中岛的设计进行了数年的收集后,从中挑选出上百件CD、书籍、海报的设计作品,在零时艺术空间内进行为期9天的展示和分享。我们欢迎每一位参观者在零时的开放空间内,亲手翻看作品,体验每件设计中对细节的不同处理。尽管中岛英树本人因为身体原因无法亲临本次展览,但他提供了众多珍贵的绝版海报及书籍,并撰写了本次展览前言,希望能最大程度地与参观者们分享自己的设计理念和激情。

“什么是设计?”中岛英树表示,“我会花费一生去思考这个问题,否则的话,等于是玷污了挽救了我生命的设计,以及那个崇高的、以设计为名的美丽世界。” 希望通过这场展览也会让每个人对这个问题找到一个自己的答案。

中島 英樹 (Hideki Nakajima,1961年-),日本资深设计师,1995年建立中岛英树设计室。1999年加入“代码”组合,组合中其他成员为音乐家坂本龙一(Ryuichi Sakamoto)和后藤繁雄(Shigeo Goto)、Norika Sora。2004年加入英国伦敦知名设计师经纪公司POCKO公司。2008年加入G/P艺廊。AGI(国际平面设计联盟)、东京艺术指导俱乐部、东京字体指导俱乐部会员,并获得JAGDA、TDC、ADC等多个重要奖项。作品被纽约现代艺术博物馆、法国里昂Musée de l'imprimerie、日本福岛现代平面艺术中心(CCGA)等多个美术馆收藏。

更多详情可访问中島 英樹 工作室 / NAKAJIMA DESIGN.

-

邵年&虞琼洁-谈中岛作品

表面的平静——中岛英树
表面的平静,我对中岛作品的第一印象。

回忆学生时代第一次看到中岛网站上的作品,我并未对某件作品印象深刻,但是那种轻松从容的整体面貌,持续影响我对平面设计的理解至今。当我开始收集中岛英树设计的书籍实体时,则更加确定了自己的判断——一种极致与克制的并存,他比我想象的更像一位贤者。

如果你翻开他为上田义彦设计的《Materia》,就会明白我的意思,从开本设定、纸张选择、再到印刷制作,全都在为作品情景的还原提供最高标准的呈现,封面选择在米色纸张为底的基础上进行的书名文字的压凹处理,一个微小的局部,充分体现了中岛对于细节的把控与思考——如果用过白的纸张为底或使用烫白工艺来执行的话,那种过分的白是对整体氛围的一种破坏。当我看到这个细节时,立刻明白了中岛的高明之处,以一种退后的姿态。再翻开他为荒木经惟设计的《感伤之旅2》, 全书只有32页,薄薄一册。将薄的书设计的精彩,比设计厚书更需要花费心思,中岛通过纸张差异、图片顺序、以及翻阅方式,建立了完整的阅读节奏——开始、高潮、结束与停止都在薄薄的32页内中都得到体现,甚至还有回声的部分。最让我印象深刻的一个细节是他选择红线来为画册的进行装订,一根红色的线,为画册里的黑白照片都裱上一层薄薄的情欲与哀愁——对于感伤之旅的最终诠释。

如果《Materia》与《感伤之旅2》是敏感与充分解读内容后的产物,那么他为《TOTO建筑丛书》所做设计,则表明他在对待题材与项目体量发生转变时的设计态度——理性、秩序与克制。面对丛书所进行的设计,是在确定设计规则与框架的基础上,进行局部的变化,确保整体性与个性的统一。

中岛将封面分为三个区域,上方的白色为书名区域,下方左侧的部分为作者名区域,并通过颜色与面积来变化来作为书籍的区分,右侧的灰色部分则延伸至封底。中岛使用最基础的几何图形进行设计,貌似是对信息与设计弱化,内核是对丛书整体面貌的强化。

说到中岛的极致,除了他为坂本龙一设计的《Sampled Life》以外,令我有同感的是他为野口里佳设计的《太阳》摄影集。在《太阳》的封面上,放着一个巨大的黑色长方形,这就是封面的全部,但当黑色部分受热之后,就会逐渐显影出一张作者拍摄的太阳照片,太阳——也是整本画册的主题。中岛使用一种特殊的感温油墨(受热后变透明),作为对野口里佳作品的解读与回应。当印刷工艺与主题紧密对应直至平行后,前者成为内容的主体,而非表现形式。更重要的是,中岛在作品中所埋下的伏笔,恰好是读者发现喜悦的余地。

表面的平静背后,是极致与克制的并存,但中岛英树身上绝不止这些。如果把一本书类比成一个舞台,中岛总是能客串于各种角色之中,这种复杂的多样性是出于设计师对自我身份的认同。平面设计师需要证明自我的存在,但最终还是要成就他人。当他在采访中说出“设计师不可能在一本印量只有100册的书上来追求盈利”这句话时,我看到了贤者的勇气与决心。
-

解谜式阅读——中岛英树
中岛英树的作品,给人的第一影响总是给人一种极度克制的极简主义美学。平静,抽象,简约。

如果你没有进一步去深入了解,也许就只能停留在作品表象。这也是我早前对中岛先生作品的感观。但如果把它单一地归类到某种风格上,只会是一种误判。

因为《sampled life》这本书,让我对先生有了进一步的了解,或者说是正确的认知。

中岛的作品不仅仅停留在表面的平静,其内在深藏热情。

他的作品中总是藏着一些“禅宗式谜语”,等待读者去解谜,去发现这些躲藏着的,微妙的视觉小游戏。“解谜式阅读”或者“渐进式阅读”,是现在我对先生作品的一种体会与感悟。

在他的代表作《sampled life》一书中,中岛先生将这一特质发挥到极致。

《sampled life》是中岛先生为日本音乐大师坂本龙一设计的作品。此书从结构上来看,更像是一种对书籍的结构。它的外包装是一个A4大小的白色盒子,如果不仔细看,就会忽略掉的白色盒子表面还丝网印刷了一层白色,不同的白色通过微弱的对比创造出不同层次。

打开盒子,里面摆放着不同尺寸的四本白皮书以及一个半透明信封,第一感觉就是 “让信息消失”。封面的文字通过4种不同的印刷工艺被隐藏:《text》封面文字信息上亮油,网格线压凹,书脊侧面夜光油墨(在晚上阅读时才会发现秘密),文字部分反白;《pictures》封面文字使用亮油印刷;《diary》标题文字透明uv印刷;《scope and interview》 封面信息做凸版印刷;半透明的信封里面装着被“肢解”的坂本龙一不同尺寸的身体局部图片,以一种“窥探”的心理去重新塑造坂本龙一的形象。

而中岛先生通过对信息的重新梳理,利用不同的尺寸、工艺、文本编排,去创造与之相对应的阅读体验,比如《scope and interview》 中用黑色色块去遮挡乐谱,色块面积不断扩大,从单一到复杂,这种节奏仿佛又形成了一种视觉的音乐;而《text》部分通过对网格的解构,将视觉上的组成元素水平或垂直地分布进网格里,去制造一种整齐的混乱;在《text》后半部分,图片被对折后粘贴住隐藏在书中,成为等待被读者发现的秘密;所有的视觉处理,中岛先生都是在营造一种将二维的平面转化成立体的阅读体验;以一种循序渐进的阅读方式,通过多维度的调动阅读节奏,让读者能更立体地去解读文本,多维度地呈现坂本龙一。这一过程的完成,才是《sampled life》中设置的阅读方式。

这次在与中岛先生的采访中,我们又一次证实了这个观点。中岛在设计中,擅于使用一些视觉技巧,藏在作品的小角落,等待被读者觉察。他的作品,就像存在着催化剂,激发着读者的阅读体验。中岛先生认为,阅读不能只停留在一个简单的图文阶段,它更像是一种体验。这种体验,不光只用头脑去理解,更需要调动读者的肢体、五感,去更立体的去看到。同时,“感知时间”也是中岛先生很多作品中都会注入的一个理念。比如:只有再多年后海报上的油墨褪色才能显现出来的隐藏的语句;只有在阳光照射时,才能会显现出封面上隐藏的信息。中岛先生说,他是个印刷癖。的确,在他的作品里,我们能感受到通过印刷技术来达到的奇妙视觉体验。

* 以上文章刊发于《艺术世界》2018年1/2月合刊 “做书” 栏目

-

  AD110·aLife 会员个性签名
aLife 管理员,此帐号由ZhangZ、Michelle两位负责
作者:ad110 (2018-1-2 9:33:24)

转贴圣手
              
 
 
 
回 复:

图 片 (登陆方可上传) :点击上传图片 单个文件300KB内,最佳尺寸为宽700 X 高不限
作 者:
您目前没有登陆,是匿名回复 登录 | 注册
验证码: 验证码,看不清楚?请点击刷新验证码
[Ctrl] + [Enter]直接提交